970X
巴士站名 車資 行車時間
1 香港仔總站
Aberdeen Terminus		 $11.0 2
2 湖北街, 香港仔大道
Wu Pak Street, Aberdeen Main Road		 $11.0 2
3 香港仔漁市場, 香港仔海旁道
Aberdeen Fish Market, Aberdeen Praya Road		 $11.0 1
4 興偉工業中心, 石排灣道
Hing Wai Centre, Shek Pai Wan Road		 $11.0 2
5 華富道, 石排灣道
Wah Fu Road, Shek Pai Wan Road		 $11.0 3
6 余振強紀念第二中學, 薄扶林道
Yu Chun Keung Memorial College No 2, Pok Fu Lam Road		 $11.0 0.5
7 置富徑, 置富道
Chi Fu Close, Chi Fu Road		 $11.0 0.5
8 置富一期停車場, 置富道
Chi Fu Fa Yuen Phase 1 Car Park, Chi Fu Road		 $11.0 1
9 置富花園總站
Chi Fu Fa Yuen Terminus		 $11.0 1
10 置富花園網球場, 置富道
Chi Fu Fa Yuen Tennis Court, Chi Fu Road		 $11.0 1
11 薄扶林技能訓練中心, 薄扶林道
Pok Fu Lam Skills Centre, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
12 麥理浩夫人傷健中心, 薄扶林道
Lady Maclehose Phab Centre, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
13 嘉林閣, 薄扶林道
Woodbury Court, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
14 心光盲人學校, 薄扶林道
Ebenezer School for the Blind, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
15 瑪麗醫院, 薄扶林道
Queen Mary Hospital, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
A10
16 中華基督教墳場, 薄扶林道
Chinese Christian Cemetery, Pok Fu Lam Road		 $9.8 2
17 摩星嶺道, 薄扶林道
Mount Davis Road, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
18 何世光夫人體育中心, 薄扶林道
Flora Ho Sports Centre, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
19 蒲飛路總站, 薄扶林道
Pokfield Road Terminus, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
20 何東夫人堂, 薄扶林道
Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
21 香港大學站, 薄扶林道
HKU Station, Pok Fu Lam Road		 $9.8 6
22 西區海底隧道收費廣場, 西區海底隧道
Western Harbour Tunnel Toll Plaza, Western Harbour Tunnel		 $5.7 3
23 柯士甸站, 佐敦道
Austin Station, Jordan Road		 $5.7 3
24 上海街, 佐敦道
Shanghai Street, Jordan Road		 $5.7 2
25 寧波街, 彌敦道
Ning Po Street, Nathan Road		 $5.7 2
26 眾坊街, 彌敦道
Public Square Street, Nathan Road		 $5.7 2
27 銀座廣場, 彌敦道
Ginza Square, Nathan Road		 $5.7 2
28 山東街, 彌敦道
Shantung Street, Nathan Road		 $5.7 2
29 弼街, 彌敦道
Bute Street, Nathan Road		 $5.7 3
30 太子站, 彌敦道
Prince Edward Station, Nathan Road		 $5.7 1
31 楓樹街遊樂場, 長沙灣道
Maple Street Playground, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 3
32 桂林街, 長沙灣道
Kwei Lin Street, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 2
33 怡靖苑, 長沙灣道
Yee Ching Court, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 2
702
34 元州邨元滿樓, 東京街
Yuen Moon House Yuen Chau Estate, Tonkin Street		 $5.7 2
35 寶麗苑, 保安道
Po Lai Court, Po On Road		 $5.7 1
36 蘇屋邨海棠樓, 長發街
Begonia House So Uk Estate, Cheung Fat Street		 $5.7 1
37 蘇屋總站
So Uk Terminus		 --
62
時間表
時間 班次 (分鐘)
星期一至星期五
05:30、05:45
06:00、06:15、06:30、06:40、06:50
07:00、07:10、07:20
07:30 - 17:29 11-12
17:29 - 18:12 10-13
18:12 - 22:00 12
22:15、22:30、22:45
23:00、23:15、23:30
星期六
05:30、05:45
06:00、06:15
06:30 - 08:45 10-12
08:45 - 09:25 12-15
09:25 - 14:25 10
14:25 - 22:13 12
22:30、22:45
23:00、23:15、23:30
星期日及公眾假期
05:30
05:42 - 08:42 15
08:42 - 22:07 12-13
22:07 - 23:07 15
23:07 - 23:30 10-13
備註：
由 2016 年 6 月 1 日起，本線增設與 962 系、967、967X 及 969 系路線之轉乘計劃，請各位留意。
轉乘資訊：
乘客於以下路線上車後 90 分鐘內轉乘本線，可獲 $1.5 折扣：
．78、95（來回方向）
．94A 往利東
．595 往海怡半島

乘客於本線上車後 90 分鐘內轉乘以下路線，可獲回贈本程車費：
．A10 往機場（地面運輸中心）

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲 $1.5 折扣：
．702（來回方向）

乘客可於以下路線上車後 120 分鐘內免費轉乘本線：
．962、962B、962P、962S、962X、969、969P 往銅鑼灣（摩頓臺）
．962A、969A 往金鐘
．967 往金鐘（西）
．967X、969X 往銅鑼灣
．969B 往灣仔
巴士站名 車資 行車時間
1 蘇屋總站
So Uk Terminus		 $11.0 1
2 基愛小學, 廣利道
Kei Oi School, Kwong Lee Road		 $11.0 1
3 美寧中心, 東京街
Merlin Centre, Tonkin Street		 $11.0 1
4 營盤街, 青山道
Camp Street, Castle Peak Road		 $11.0 3
5 黃金電腦商場, 欽州街
Golden Coputer Arcade, Yen Chow Street		 $11.0 2
6 深水埗站, 長沙灣道
Sham Shui Po Station, Cheung Sha Wan Road		 $11.0 3
7 楓樹街, 長沙灣道
Maple Street, Cheung Sha Wan Road		 $11.0 1
8 太子站, 彌敦道
Prince Edward Station, Nathan Road		 $11.0 1
9 聯合廣場, 彌敦道
Allied Plaza, Nathan Road		 $11.0 2
10 旺角中心, 彌敦道
Argyle Centre, Nathan Road		 $11.0 2
11 銀行中心, 彌敦道
Bank Centre, Nathan Road		 $11.0 2
12 登打士街, 彌敦道
Dundas Street, Nathan Road		 $11.0 2
13 文明里, 彌敦道
Man Ming Lane, Nathan Road		 $11.0 2
14 彌敦酒店, 彌敦道
Nathan Hotel, Nathan Road		 $11.0 3
15 白加士街, 佐敦道
Parkes Street, Jordan Road		 $11.0 2
16 英皇佐治五世公園, 佐敦道
King George V Memorial Park, Jordan Road		 $11.0 2
17 柯士甸站, 佐敦道
Austin Station, Jordan Road		 $11.0 1
18 西區海底隧道收費廣場, 西區海底隧道
Western Harbour Tunnel Toll Plaza, Western Harbour Tunnel		 $11.0 4
E11 E11A E11S 307C 904 905 914 914P 914X 930 930A 930X 934 934A 935 936 948 948P 948X 960 960P 960S 960X 961 961P 962 962A 962B 962C 962P 962S 962X 967 967X 968 968X 969 969A 969B 969C 969P 969X 971 973 982X 985 X962
19 高樂花園, 干諾道西
Connaught Garden, Connaught Road West		 $6.5 1
20 李陞小學, 薄扶林道
Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road		 $6.5 4
21 黃克兢樓, 薄扶林道
Haking Wong Building, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
22 何東夫人堂, 薄扶林道
Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
23 蒲飛路總站
Pokfield Road Terminus		 $6.5 1
24 摩星嶺道, 薄扶林道
Mount Davis Road, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
25 中華基督教墳場, 薄扶林道
Chinese Christian Cemetery, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
26 瑪麗醫院, 薄扶林道
Queen Mary Hospital, Pok Fu Lam Road		 $6.5 1
27 心光盲人學校, 薄扶林道
Ebenezer School for the Blind, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
28 明德村, 薄扶林道
Middleton Estate, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
29 麥理浩夫人傷健中心, 薄扶林道
Lady Maclehose Phab Centre, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
30 薄扶林村, 薄扶林道
Pok Fu Lam Village, Pok Fu Lam Road		 $5.7 0.5
31 薄扶林村, 置富道
Pok Fu Lam Village, Chi Fu Road		 $5.7 1
32 富仁苑, 置富道
Fu Yan Yuen, Chi Fu Road		 $5.7 0.5
33 雅緻洋房, 置富道
Yar Chee Villa, Chi Fu Road		 $5.7 2
34 華富道, 石排灣道
Wah Fu Road, Shek Pai Wan Road		 $5.7 1
35 田灣街, 石排灣道
Tin Wan Street, Shek Pai Wan Road		 $5.7 2
36 香港仔總站
Aberdeen Terminus		 --
60
78 94A 95 595
時間表
時間 班次 (分鐘)
星期一至星期五
06:10 - 06:42 15-20
06:42 - 08:20 8-15
08:20 - 08:59 19-20
08:59 - 09:27 8-10
09:27 - 00:50 10-15
星期六
06:10 - 07:00 15-20
07:00 - 07:30 12-18
07:30 - 00:50 10-15
星期日及公眾假期
06:30
06:48 - 00:22 12-15
00:22、00:40
備註：
由 2016 年 6 月 1 日起，本線增設與 962 系、967、967X 及 969 系路線之轉乘計劃，請各位留意。
轉乘資訊：
乘客於以下路線上車後 60 分鐘內轉乘本線，可獲 $1.5 折扣：
．702（來回方向）

乘客可於以下路線上車後 120 分鐘內免費轉乘本線：
．A10 往海怡半島

乘客於本線上車後 150 分鐘內轉乘以下路線，或於以下路線轉乘本線，可獲 $5.0 折扣：
．307C、961、961P 往灣仔（會展）
．904 往堅尼地城（卑路乍灣）
．905、930、930A、960、960P、960S、978、978A、978B 往灣仔北
．914、914P、914X、948、948P、948X、968、E11、E11A、E11S 往銅鑼灣（天后）
．934、934A、935、969B、982X 往灣仔
．936 往香港大球場
．960X、968X 往鰂魚涌（新威園）
．962、962B、962P、962S、962X、969、969P 往銅鑼灣（摩頓台）
．962A、969A 往金鐘
．967 往金鐘（西）
．967X、969X 往銅鑼灣
．971 往石排灣
．973 往赤柱市集
．985 往灣仔消防局

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲 $1.5 折扣：
．78、95（來回方向）
．94A 往利東
．595 往海怡半島

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲$4.2 折扣：
．967、967X 往天恩
．969、969A、969B 往天水圍市中心
．969C 往天頌苑

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲$5.6 折扣：
．962、962C、962X、X962 往龍門居心
．962B 往置樂花園
巴士站名 車資 行車時間
1 田灣總站
Tin Wan Terminus		 $11.0 2
2 保良局慧妍雅集書院, 田灣山道
Po Leung Kuk Wai Yin College, Tin Wan Hill Road		 $11.0 4
3 華富道, 石排灣道
Wah Fu Road, Shek Pai Wan Road		 $11.0 3
4 余振強紀念第二中學, 薄扶林道
Yu Chun Keung Memorial College No 2, Pok Fu Lam Road		 $11.0 0.5
5 置富徑, 置富道
Chi Fu Close, Chi Fu Road		 $11.0 0.5
6 置富一期停車場, 置富道
Chi Fu Fa Yuen Phase 1 Car Park, Chi Fu Road		 $11.0 1
7 置富花園總站
Chi Fu Fa Yuen Terminus		 $11.0 1
8 置富花園網球場, 置富道
Chi Fu Fa Yuen Tennis Court, Chi Fu Road		 $11.0 1
9 薄扶林技能訓練中心, 薄扶林道
Pok Fu Lam Skills Centre, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
10 麥理浩夫人傷健中心, 薄扶林道
Lady Maclehose Phab Centre, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
11 嘉林閣, 薄扶林道
Woodbury Court, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
12 心光盲人學校, 薄扶林道
Ebenezer School for the Blind, Pok Fu Lam Road		 $11.0 1
13 瑪麗醫院, 薄扶林道
Queen Mary Hospital, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
A10
14 中華基督教墳場, 薄扶林道
Chinese Christian Cemetery, Pok Fu Lam Road		 $9.8 2
15 摩星嶺道, 薄扶林道
Mount Davis Road, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
16 何世光夫人體育中心, 薄扶林道
Flora Ho Sports Centre, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
17 蒲飛路總站, 薄扶林道
Pokfield Road Terminus, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
18 何東夫人堂, 薄扶林道
Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road		 $9.8 1
19 香港大學站, 薄扶林道
HKU Station, Pok Fu Lam Road		 $9.8 6
20 西區海底隧道收費廣場, 西區海底隧道
Western Harbour Tunnel Toll Plaza, Western Harbour Tunnel		 $5.7 3
21 柯士甸站, 佐敦道
Austin Station, Jordan Road		 $5.7 3
22 上海街, 佐敦道
Shanghai Street, Jordan Road		 $5.7 2
23 寧波街, 彌敦道
Ning Po Street, Nathan Road		 $5.7 2
24 眾坊街, 彌敦道
Public Square Street, Nathan Road		 $5.7 2
25 銀座廣場, 彌敦道
Ginza Square, Nathan Road		 $5.7 2
26 山東街, 彌敦道
Shantung Street, Nathan Road		 $5.7 2
27 弼街, 彌敦道
Bute Street, Nathan Road		 $5.7 3
28 太子站, 彌敦道
Prince Edward Station, Nathan Road		 $5.7 1
29 楓樹街遊樂場, 長沙灣道
Maple Street Playground, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 3
30 桂林街, 長沙灣道
Kwei Lin Street, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 2
31 怡靖苑, 長沙灣道
Yee Ching Court, Cheung Sha Wan Road		 $5.7 2
702
32 元州邨元滿樓, 東京街
Yuen Moon House Yuen Chau Estate, Tonkin Street		 $5.7 2
33 寶麗苑, 保安道
Po Lai Court, Po On Road		 $5.7 1
34 蘇屋邨海棠樓, 長發街
Begonia House So Uk Estate, Cheung Fat Street		 $5.7 1
35 蘇屋總站
So Uk Terminus		 --
61
時間表
時間 班次 (分鐘)
星期一至星期六
07:38、08:03
16:45、17:08、17:28、17:48、18:09
星期日及公眾假期
不設服務
備註：
由 2016 年 6 月 1 日起，本線增設與 962 系、967、967X 及 969 系路線之轉乘計劃，請各位留意。
轉乘資訊：
乘客於以下路線上車後 90 分鐘內轉乘本線，可獲 $1.5 折扣：
．78、95（來回方向）
．94A 往利東
．595 往海怡半島

乘客於本線上車後 90 分鐘內轉乘以下路線，可獲回贈本程車費：
．A10 往機場（地面運輸中心）

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲 $1.5 折扣：
．702（來回方向）

乘客可於以下路線上車後 120 分鐘內免費轉乘本線：
．962、962B、962P、962S、962X、969、969P 往銅鑼灣（摩頓臺）
．962A、969A 往金鐘
．967 往金鐘（西）
．967X、969X 往銅鑼灣
．969B 往灣仔
巴士站名 車資 行車時間
1 蘇屋總站
So Uk Terminus		 $11.0 1
2 基愛小學, 廣利道
Kei Oi School, Kwong Lee Road		 $11.0 1
3 美寧中心, 東京街
Merlin Centre, Tonkin Street		 $11.0 1
4 營盤街, 青山道
Camp Street, Castle Peak Road		 $11.0 3
5 黃金電腦商場, 欽州街
Golden Coputer Arcade, Yen Chow Street		 $11.0 2
6 深水埗站, 長沙灣道
Sham Shui Po Station, Cheung Sha Wan Road		 $11.0 3
7 楓樹街, 長沙灣道
Maple Street, Cheung Sha Wan Road		 $11.0 1
8 太子站, 彌敦道
Prince Edward Station, Nathan Road		 $11.0 1
9 聯合廣場, 彌敦道
Allied Plaza, Nathan Road		 $11.0 2
10 旺角中心, 彌敦道
Argyle Centre, Nathan Road		 $11.0 2
11 銀行中心, 彌敦道
Bank Centre, Nathan Road		 $11.0 2
12 登打士街, 彌敦道
Dundas Street, Nathan Road		 $11.0 2
13 文明里, 彌敦道
Man Ming Lane, Nathan Road		 $11.0 2
14 彌敦酒店, 彌敦道
Nathan Hotel, Nathan Road		 $11.0 3
15 白加士街, 佐敦道
Parkes Street, Jordan Road		 $11.0 2
16 英皇佐治五世公園, 佐敦道
King George V Memorial Park, Jordan Road		 $11.0 2
17 柯士甸站, 佐敦道
Austin Station, Jordan Road		 $11.0 1
18 西區海底隧道收費廣場, 西區海底隧道
Western Harbour Tunnel Toll Plaza, Western Harbour Tunnel		 $11.0 4
E11 E11A E11S 307C 904 905 914 914P 914X 930 930A 930X 934 934A 935 936 948 948P 948X 960 960P 960S 960X 961 961P 962 962A 962B 962C 962P 962S 962X 967 967X 968 968X 969 969A 969B 969C 969P 969X 971 973 982X 985 X962
19 高樂花園, 干諾道西
Connaught Garden, Connaught Road West		 $6.5 1
20 李陞小學, 薄扶林道
Li Sing Primary School, Pok Fu Lam Road		 $6.5 4
21 黃克兢樓, 薄扶林道
Haking Wong Building, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
22 何東夫人堂, 薄扶林道
Lady Ho Tung Hall, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
23 蒲飛路總站
Pokfield Road Terminus		 $6.5 1
24 摩星嶺道, 薄扶林道
Mount Davis Road, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
25 中華基督教墳場, 薄扶林道
Chinese Christian Cemetery, Pok Fu Lam Road		 $6.5 2
26 瑪麗醫院, 薄扶林道
Queen Mary Hospital, Pok Fu Lam Road		 $6.5 1
27 心光盲人學校, 薄扶林道
Ebenezer School for the Blind, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
28 明德村, 薄扶林道
Middleton Estate, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
29 麥理浩夫人傷健中心, 薄扶林道
Lady Maclehose Phab Centre, Pok Fu Lam Road		 $5.7 1
30 薄扶林村, 薄扶林道
Pok Fu Lam Village, Pok Fu Lam Road		 $5.7 0.5
31 薄扶林村, 置富道
Pok Fu Lam Village, Chi Fu Road		 $5.7 1
32 富仁苑, 置富道
Fu Yan Yuen, Chi Fu Road		 $5.7 0.5
33 雅緻洋房, 置富道
Yar Chee Villa, Chi Fu Road		 $5.7 3
34 華富邨華樂樓, 華富道
Wah Lok House Wah Fu Estate, Wah Fu Road		 $5.7 0.5
35 華富酒樓, 華富道
Wah Fu Resturant, Wah Fu Road		 $5.7 0.5
36 華富邨華清樓, 華富道
Wah Ching House Wah Fu Estate, Wah Fu Road		 $5.7 0.5
37 培英中學, 華富道
Pui Ying Secondary School, Wah Fu Road		 $5.7 5
38 田灣街, 石排灣道
Tin Wan Street, Shek Pai Wan Road		 $5.7 1
39 香港仔總站
Aberdeen Terminus		 --
65.5
78 94A 95 595
時間表
時間 班次 (分鐘)
星期一至星期六
05:30、05:50
00:50、01:10、01:30
星期日及公眾假期
00:50、01:10、01:30
備註：
由 2016 年 6 月 1 日起，本線增設與 962 系、967、967X 及 969 系路線之轉乘計劃，請各位留意。
轉乘資訊：
乘客於以下路線上車後 60 分鐘內轉乘本線，可獲 $1.5 折扣：
．702（來回方向）

乘客可於以下路線上車後 120 分鐘內免費轉乘本線：
．A10 往海怡半島

乘客於本線上車後 150 分鐘內轉乘以下路線，或於以下路線轉乘本線，可獲 $5.0 折扣：
．307C、961、961P 往灣仔（會展）
．904 往堅尼地城（卑路乍灣）
．905、930、930A、960、960P、960S、978、978A、978B 往灣仔北
．914、914P、914X、948、948P、948X、968、E11、E11A、E11S 往銅鑼灣（天后）
．934、934A、935、969B、982X 往灣仔
．936 往香港大球場
．960X、968X 往鰂魚涌（新威園）
．962、962B、962P、962S、962X、969、969P 往銅鑼灣（摩頓台）
．962A、969A 往金鐘
．967 往金鐘（西）
．967X、969X 往銅鑼灣
．971 往石排灣
．973 往赤柱市集
．985 往灣仔消防局

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲 $1.5 折扣：
．78、95（來回方向）
．94A 往利東
．595 往海怡半島

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲$4.2 折扣：
．967、967X 往天恩
．969、969A、969B 往天水圍市中心
．969C 往天頌苑

乘客於本線上車後 120 分鐘內轉乘以下路線，可獲$5.6 折扣：
．962、962C、962X、X962 往龍門居心
．962B 往置樂花園